The June pick from Arcana: Books on the Arts traces the complex and vibrant legacy of menswear across three centuries…